Controversial Thornton-Cleveleys apartment block will be built 18 months after first rejected